All TASOK Community members are excited we can continue on-campus learning this school year. This is possible with support from the partnership that exists between the school and parents. The COVID-19 pandemic presents the most serious public health crisis the world has experienced in generations, and the safety of all our students and staff continue to be our highest priority. Systems and protocols have been implemented to mitigate the impact of COVID-19 infection within our community – these change quite frequently, and we appreciate flexibility and understanding from our community.

Please take some time to familiarize yourself with the ‘NEW CDC Guidelines’ that allow for a reduced quarantine for those considered CONTACTS and those that have TRAVELED INTERNATIONALLY. TASOK has adopted these new guidelines to allow for reducing the required 14-days down to 5 with certain restrictions.

https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s1227-isolation-quarantine-guidance.html

For more information, questions, or to submit any updated documents, please contact our TASOK Nurse’s Office at: nurse@tasok.net

Tous les membres de la communauté TASOK sont ravis que nous puissions continuer à apprendre sur le campus cette année scolaire. Ceci est possible avec le soutien du partenariat qui existe entre l’école et les parents. La pandémie de COVID-19 présente la crise de santé publique la plus grave que le monde ait connue depuis des générations, et la sécurité de tous nos étudiants et de notre personnel continue d’être notre priorité absolue. Des systèmes et des protocoles ont été mis en place pour atténuer l’impact de l’infection au COVID-19 au sein de notre communauté – ceux-ci changent assez fréquemment, et nous apprécions la flexibilité et la compréhension de notre communauté.

Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les « NOUVELLES directives du CDC » qui permettent une quarantaine réduite pour les personnes considérées comme des CONTACTS et celles qui ont VOYAGÉ À L’INTERNATIONAL. TASOK a adopté ces nouvelles directives pour permettre de réduire les 14 jours requis à 5 avec certaines restrictions.

https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s1227-isolation-quarantine-guidance.html

Pour plus d’informations, des questions ou pour soumettre des documents mis à jour, veuillez contacter notre bureau d’infirmières TASOK à: nurse@tasok.net